Các hình thức Dịch thuật tài liệu tiếng Anh khác biệt

Định nghĩa "bản dịch tài liệu" chỉ là một thuật ngữ chung cho tất cả các loại bản Dịch của các tài liệu khác biệt mà đơn vị tôi cung cấp tại Tomato. Mỗi bản dich thuat tai lieu tieng anh Tomato đều đề ra các yêu cầu riêng cho người Dịch & thay đổi tùy thuộc theo nội dung, người nhận tài liệu, văn hóa của nước nhận tài liệu,v.v. Do đó, Dịch tài liệu là 1 khái niệm rộng có thể được chia thành 1 loạt các danh mục phụ dài.

ở Tomato, chúng tôi có khả năng cung ứng hầu như toàn bộ các loại bản Dịch thuật tài liệu. Đơn vị tôi có 1 mạng lưới rộng thoải mái gồm những Dịch giả bài bản & ngôn từ, trải rộng trên toàn quốc tế. Tất cả những nhân viên biên dịch thực hành Dịch thuật tài liệu sang tiếng mẹ đẻ của họ. Nếu tài liệu của bạn được yêu cầu xử lí bởi Dịch giả có kiến ​​thức chuyên môn cụ thể, công ty tôi cũng mang tới Dịch vụ này cho 1 số loại bản Dịch thuật tài liệu.

trí tuệ nhân tạo dùng bản Dịch tài liệu tiếng Anh?

Như đã đề cập, Dịch thuật tài liệu có không ít dạng và cũng có không ít độ dài và mức độ trở ngại. Thông thường, phạm vi của bản Dịch thuật tài liệu phụ thuộc vào ngữ cảnh và ngành mà tài liệu đó sẽ được sử dụng. Ví dụ: nếu bản Dịch tài liệu của chính bạn được yêu cầu phải có giá trị phát luật, thì đó là một nhiệm vụ chính. Về nguyên lý, chỉ những nhân viên Dịch thuật được chọn lựa đã nhập trong CSDL hợp pháp hóa của Bộ Ngoại giao mới có thể đảm đương công vc này. Nếu bản Dịch thuật tài liệu có trị giá phát luật được dùng ở nước ngoài, tài liệu đó cũng phải được đóng dấu. Thuộc Tomato, công ty tôi cũng xử lí bản Dịch thuật công chứng.

Theo những khía cạnh khác, một bản Dịch thuật tài liệu phải được coi như 1 bản Dịch kĩ thuật. Đấy là những tài liệu trong những ngành như nông nghiệp, vận tải, công nghiệp thực phẩm hoặc gần giống. Thường thì những tài liệu này sẽ chứa những thông tin trọng yếu mà việc dịch sai có thể làm cho nội dung của tài liệu có vẻ sai lệch. Ví dụ: vấn đề này có thể là khi dịch một tờ khai thật phẩm. Chính vậy, trong loại bản Dịch thuật tài liệu này, điều trọng yếu là người Dịch chuyên về bản Dịch kỹ thuật.

cách thức Dịch thuật tài liệu tiếng Anh

Ngoài nhiều loại bản Dịch tài liệu mà Tomato doanh nghiệp tôi cung cấp, bạn có thể chọn giữa cách thức mà công ty tôi nên dùng cho công việc chi tiết của chính bạn. Công ty tôi mang đến Dịch vụ hậu căn chỉnh , là một bản Dịch máy, sau đó sẽ được đọc & sửa chữa bởi một trong nhiều chuyên viên Dịch thuật lành nghề của đơn vị tôi. Công ty tôi cũng cung cấp Dịch vụ Dịch tiếng mẹ đẻ bài bản, nơi đó là một người Dịch bài bản thực hiện nhiệm vụ từ trên đầu đến cuối, & thậm trí là Dịch giả sang tiếng mẹ đẻ của chính mình. Hơn nữa, chúng tôi cung ứng bản Dịch tiếng mẹ đẻ chuyên nghiệp chuyên ngành, đó là phương pháp đơn vị tôi dùng, ví dụ như trong Dịch thuật các tài liệu phát luật, kĩ thuật và y tế. Tại đây, biên dịch viên xử lý nhiệm vụ sẽ được chuyên môn hóa trong lĩnh vực chuyên môn của tài liệu. Ngoài ra, bạn có thể chọn hiệu đính toàn bộ những loại bản Dịch của công ty tôi.

chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để mang đến Dịch vụ Dịch thuật các tài liệu tiếng Anh người tiêu dùng tốt

Nếu bạn chọn Tomato để xử lí bản Dịch tài liệu của chính bản thân mình, bạn cũng có thể mong đợi dịch vụ người dùng tuyệt hảo. Ngoài sự lựa chọn đa dạng của đơn vị tôi về các loại bản Dịch thuật tài liệu sang trên 50 ngôn ngữ khác nhau, đơn vị tôi đã tiến lên 1 số sáng kiến ​​dịch vụ sẽ làm cho trải nghiệm của bạn với Tomato hoàn toàn khó quên. Doanh nghiệp tôi chất lượng tốt trong tất cả các bản Dịch tài liệu của chúng tôi. Điều này tức là nếu như bạn không thỏa lòng với chất lượng bản Dịch tài liệu của cá nhân mình, thì bạn có thể khiếu nại trong vòng 10 ngày kể từ thời điểm ngày khiếu nại. Sau đó, công ty tôi có thể đề nghị sửa bất cứ lỗi nào hoặc bạn cũng có thể yêu cầu hoàn lại 100 phần trăm tiền. Hơn thế nữa, công ty tôi cũng đảm bảo giá cả. Vấn đề này tức là nếu như bạn phát hiện ra sản phẩm chính xác với mức giá rẻ trên với nhà cung cấp khác, bạn liên hệ với doanh nghiệp tôi & chúng tôi sẽ sẵn lòng so sánh giá thành. Dĩ nhiên, bất kể giá cả như thế nào, đơn vị tôi không bao giờ thỏa hiệp về chất lượng bản Dịch tài liệu của bạn.

Xem thêm: https://tomatomediavn.shutterfly.com/forum/2/17

Doanh nghiệp tôi mang tới Dịch vụ Dịch thuật tài liệu tiếng Anh bằng những ngôn ngữ nào?

ở Tomato, đơn vị tôi có mạng lưới Dịch giả chuyên nghiệp và ngôn ngữ rộng khắp, trải rộng trên quốc tế. Do đó, chúng tôi dùng những Dịch giả địa phương để Dịch thuật tài liệu, tức là chuyên gia Dịch thuật luôn Dịch thuật sang tiếng mẹ đẻ của mình. Chính vậy, chúng tôi tự hào có thể support 50 ngôn ngữ khác nhau và thậm trí là tất cả những tổ hợp ngôn từ dưới đây. Trong số những thứ ≠, công ty tôi Dịch sang toàn bộ những ngôn ngữ Bắc Âu, gồm có tiếng Đan Mạch, tiếng Thụy Điển, tiếng Na Uy, tiếng Phần Lan & tiếng Iceland. Tất nhiên, đơn vị tôi cũng Dịch thuật sang các ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới, bao gồm tiếng Việt, tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha. Sung sướng xem danh sách full ngôn ngữ chúng tôi support.